Servicios AudioVisuales
AudioDescripción – Blessit AD
Uno de nuestros propósitos y parte de nuestra misión en el reto de la inclusión es contribuir con medios masivos de comunicación. Para ello es que creamos BLESSIT AD.
Asumimos el compromiso de acompañar a canales, productores y realizadores en el desafío de hacer accesibles sus productos mediante la AudioDescripción.
El guión, la grabación, la edición y la masterización se realizan de manera sistémica y supervisada por especialistas usuarios. Ponemos a disposición nuestros más de 11 años de experiencia acompañando a empresas líderes de Argentina, Chile y Uruguay en la adecuación de sus prestaciones.
Subtitulado Oculto – Blessit CC
A diferencia del sistema común de subtítulos, que generalmente se utiliza para permitir al espectador la comprensión del audio en otro idioma con subtítulos en su idioma, el sistema de Closed Caption (CC) se produce en la misma lengua del audio, tratando de reproducir lo más lealmente posible el sonido con texto.
CC es una función de determinados televisores, que funciona cuando en este se habilita el decodificador que permite la aparición del texto sobre las imágenes transmitidas. El texto de CC aparece como textos superpuestos en las imágenes (normalmente encima de un rectángulo negro)
Desde Blessit ofrecemos el servicio de subtitulado oculto (Blessit CC) tanto en vivo como en formato SubRip (.srt)